Arabisch

Arabisch – Deutsch / Deutsch – Arabisch

Arabisch in folgenden Dialekten:

Ägyptisch

Algerisch

Irakisch

Jemenitisch

Jordanisch

Libanesisch

Libysch

Marokkanisch

Saudi-Arabisch

Syrisch

Sudanesisch

Tunesisch

Amharisch / Tigrinya

Äthiopien

Eritrea

Englisch

Arabisch – Englisch / Englisch – Arabisch

Berberisch

Berberisch – Deutsch / Deutsch – Berberisch

Kurdisch

Kurdisch – Deutsch / Deutsch – Kurdisch

Kurdisch in folgenden Dialekten:

Badini

Sorani

Kurmandschi

Somali

Somalisch – Deutsch / Deutsch – Somalisch

Spanisch

Spanisch – Deutsch / Deutsch – Spanisch

 

Mündliche und schriftliche Übersetzungen

Neben einem persönlichen Dolmetscherservice bieten wir Ihnen schriftliche Übersetzungen aus dem Arabischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Arabische. Wir übersetzen zuverlässig und schnell Urkunden, Dokumente, handschriftliche Briefe und Schriften jeder Art. Alle Übersetzungen werden mit dem Stempel des allgemein beeidigten Dolmetschers und Übersetzers versehen und sind somit rechtlich als Dokumente anerkannt.

Preise:

Bei unseren Preisen ist zwischen persönlichem Dolmetscherdienst und schriftlichen Übersetzungen zu unterscheiden. Preis pro angefangene Stunde ab € 40,00 zzgl. MwSt. und Fahrtkosten. Bei Diensten für Gerichte und die Polizei gelten die Richtlinien des „Zeugen- und Sachverständigengesetzes“.

Für schriftliche Übersetzungen berechnen wir bei häufig nachgefragten Standardunterlagen kostengünstige Pauschalen. Fragen Sie dazu bitte genauer nach. Bei Einzelschriften wird eine Berechnung nach Zeilen (eine Zeile beträgt ca. 55 Zeichen mit Leerzeichen) vorgenommen. Je nach Komplexität des Textes beträgt der Zeilenpreis zwischen € 1,30 zzgl. MwSt. und € 2,60. Mindestauftrag € 40,00.

Khaled Alzayed


Dolmetscherbüro Alzayed


 



 



Geibelstr. 41


30173 Hannover


Tel. +49 (0511) 8007170


Fax +49 (0511) 8007172


Mobil +49 (0163) 800 71 70


alzayed@t-online.de




Unsere Vertretung in München

Professionelle Fachübersetzungen


Dr. Hachem Zaied


Königsteinstr. 12


80807 München


Tel.: +49 (089) 318 377 97


Fax: + 49 (089) 318 377 98


Mobil: +49 (0174) 23 75 111


Zaied@t-online.de

http://alzayed-sprachendienst.de