Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.

Albert Camus (1913-1960), frz. Erzähler u. Dramatiker

Jeder Übersetzer kämpft täglich mit der Herausforderung, zwei Sprachen miteinander in Einklang zu bringen. Die Treue zum Originaltext und die Verpflichtung, die Übersetzung so verständlich und natürlich in der Zielsprache zu gestalten ist das Spannungsfeld, in dem sich Dolmetscher und Übersetzer gleichermassen wiederfinden.

Speziell bei der Übersetzung vom Deutschen ins Arabische oder vom Arabischen ins Deutsche können ungeübte Übersetzer Fehler machen, die so schnell nicht aufgedeckt werden.

Khalid Alzayed, ihr Arabisch-ÜbersetzerMit unserer langjährigen Erfahrung in der Übersetzung von der arabischen Sprache und ins Arabische bieten wir Ihnen einen zuverlässigen und qualifizierten Dolmetscher- und Übersetzerservice. Das DolmetscherbÜro von Khaled Alzayed ist fÜr seine Zuverlässigkeit auch Über die Grenzen des Landkreises Hannover hinaus bekannt.

Unserer Angebotsseite entnehmen Sie bitte alle Sprachen und arabischen Dialekte, für die ein Dolmetscher oder Übersetzer bestellt werden kann.

Wir bieten Ihnen einen 24 Stunden-Service. Sie können per Telefon, Fax oder E-Mail jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen. Wir sind auch fÜr schnelle und kurzfristige Einsätze bereit.

 

Arabisch Übersetzung

Arabisch Dolmetscherbüro Alzayed

Übersetzungen Arabisch-Deutsch – Arabisch Übersetzung – Arabisch Übersetzer – Arabisch übersetzen – Arabisch Dolmetscher – Arabisch dolmetschen Arabisch Übersetzungsbüro

Kommentieren

Khaled Alzayed


Dolmetscherbüro Alzayed


 



 



Geibelstr. 41


30173 Hannover


Tel. +49 (0511) 8007170


Fax +49 (0511) 8007172


Mobil +49 (0163) 800 71 70


alzayed@t-online.de




Unsere Vertretung in München

Professionelle Fachübersetzungen


Dr. Hachem Zaied


Königsteinstr. 12


80807 München


Tel.: +49 (089) 318 377 97


Fax: + 49 (089) 318 377 98


Mobil: +49 (0174) 23 75 111


Zaied@t-online.de

http://alzayed-sprachendienst.de